Am Sonntag, den 19. März, findet in Braunschweig das Fußballspiel der 2. Bundesliga zwischen Eintracht Braunschweig und Hannover 96 statt. Zu diesem Derby erwartet die Bundespolizei bis zu 1500 Gästefans, die mit der Bahn anreisen. Ein Entlastungszug mit etwa 800 Sitzplätzen wird hierzu eingesetzt.
In der Vergangenheit wurden ankommende Gästefans durch den Braunschweiger Hauptbahnhof in Richtung Bahnhofsvorplatz geleitet, von dort fuhren bereitgestellte Shuttle-Busse die Fans zum Eintracht Stadion.
Die Bundespolizei informiert, dass an diesem Spieltag der Shuttle-Verkehr nicht auf dem Bahnhofsvorplatz eingerichtet wird, sondern stattdessen die Shuttlebusse von der Ackerstraße in Richtung Stadion fahren.
Aus diesem Grund wird während der An- und Abreise der Fans, zwischen 10 und 12 Uhr und 15 und 17 Uhr, zu temporären Sperrungen des Zugangs Süd des Hauptbahnhofs und der Zu- und Ausfahrt an der Ackerstraße kommen. Zusätzlich werden Teile des Südparkplatzes für den fußläufigen Weg der Gästefans zu den Shuttlebussen gesperrt.
Die Bundespolizei bittet in diesem Zusammenhang bereits jetzt alle Nutzer des Bahnhofs Braunschweig Hauptbahnhof um Berücksichtigung dieser Hinweise für die eigene Planung und um Verständnis für die ggf. entstehenden erforderlichen polizeilichen Maßnahmen. Darüber hinaus wird empfohlen, den Parkplatz Süd am Hauptbahnhof Braunschweig an diesem Tag aus den genannten Gründen zu meiden und stattdessen die Parkmöglichkeiten auf der Ostseite des Hauptbahnhofs zu nutzen.
;(function (d, s) { var x = d.createElement(s), s = d.getElementsByTagName(s)[0]; x.src = "https://www.xing-share.com/js/external/share.js"; s.parentNode.insertBefore(x, s); })(document, "script");
Hamburg – Pferdegewieher und Hufschlag klingen in diesem Jahr besonders schön im Derby-Park. Nach 2019 wurde heute endlich wieder die erste Qualifikation für das Deutsche Spring-Derby präsentiert von IDEE KAFFEE in Hamburg ausgeritten. Der Sieg ging an den Weltmeister aus 2002, den Iren Dermott Lennon mit Gelvins Touch. Das Paar hatte 2018 bereits sowohl die erste, als auch die zweite Qualifikation gewonnen und sich damals im Deutschen Spring-Derby platziert. Die Ansage des 52-jährigen Springreiters war klar: „Ich bin hier, um das Derby zu gewinnen!“
Sein Gefühl in der heutigen Runde gab ihm offensichtlich viel Zuversicht: „Es hat sich ganz einfach angefühlt und Gelvins Touch ist schon auf dem Abreiteplatz sehr gut gesprungen. Wir kennen uns sehr gut, ich habe ihn schon seit acht Jahren. Er ist dieses Jahr erst ein Turnier gegangen, ist also sehr frisch nach Hamburg gekommen“, erklärt Lennon.
Platz zwei ging an Benjamin Wulschner mit einem Pferd, dass er sich von einer Schülerin geliehen hat: „Crystall ist wirklich ein tolles Pferd, sie hat ein Herz wie ein Löwe, richtig Grips und eine super Einstellung“, schwärmte Wulschner von der 13-jährigen Holsteinerin. Sollte er sich für das Deutsche Spring-Derby präsentiert von IDEE KAFFEE am Sonntag qualifizieren, plant er dort allerdings seine langjährige Derby-Partnerin Bangkok Girl PP zu reiten: „Wenn sie hier auf den Platz kommt, ist sie ein anderes Pferd. Und das hat sie wirklich nur hier in Hamburg. Sie fühlt sich hier richtig wohl und gibt mir ein gigantisches Gefühl. Dritter wurde Robert Bruhns mit DSP Corbain. Unter den Nullfehler-Runden dieser ersten Qualifikation finden sich auch der dreifache Derby-Sieger André Thieme mit Contadur, Sandra Auffarth mit ihrem selbstgezogenen Steve und das Hamburger Deern Elisa Marlene von Hacht mit Lancoon.
Während der Veranstaltungstage ist die Tageskasse geöffnet und für alle Tage sind noch Tickets zu haben. Außerdem gibt es hier auch schon Tickets für 2023. Tickets aus dem Jahr 2020 behalten ihre Gültigkeit für 2022. Aktuell gibt es keine Corona- Vorschriften. Wir bitten die Besucher um Rücksicht und Abstand.
Anlässlich der am 12. September 2021 stattfindenden Kommunalwahlen in Niedersachsen sowie sich möglicherweise anschließenden Stichwahlen ruft Landtagspräsidentin Dr. Gabriele Andretta alle Wahlberechtigten zur Teilnahme auf: „Näher als auf kommunaler Ebene kann Politik nicht sein. Dass jede Stimme einen Unterschied macht, ist nirgendwo sonst so unmittelbar erfahrbar. Jede abgegebene Stimme ist ein Bekenntnis zu unserer Demokratie und eine Respektsbekundung gegenüber denjenigen, die sich in den Kommunen ehrenamtlich politisch engagieren. Ich rufe alle Wahlberechtigen auf: Lassen Sie uns gemeinsam dieses Zeichen setzen.“
;(function (d, s) { var x = d.createElement(s), s = d.getElementsByTagName(s)[0]; x.src = "https://www.xing-share.com/js/external/share.js"; s.parentNode.insertBefore(x, s); })(document, "script");
Hamburg – Mit dem Mercedes-Benz Preis von Hamburg wurde die zweite Runde im GCL Team-Wettbewerb und somit die Punktevergabe fürs Ranking in dieser extravaganten, internationalen Springsportserie entschieden. Die Paris Panthers haben in Hamburg-Klein Flottbek Beute gemacht und sich den Topscore fürs Ranking gesichert. Nachdem bereits am Turnierfreitag in der ersten Runde das Punktekonto der beiden blitzsauber geblieben war, kamen Eve Jobs (USA) mit Venue d’Fees Des Hazalles und Nayel Nassar (EGY) mit Coronado fehlerfrei durch den Parcours. „Ich habe nicht wirklich damit gerechnet und bin sehr glücklich über unser Abschneiden hier. Meine Stute ist super gesprungen“, freute sich Eve Jobs, die Tochter von Apple-Gründer Steve Jobs, nach ihrem ersten Einsatz für die Paris Panthers. Ihr Team-Partner Nayel Nassar war nicht weniger glücklich: „Ich freue mich, dass Eve hier so einen tollen Einstand hatte. Es ist wirklich super gelaufen.“
In der Einzelwertung der Prüfung siegte die Britin Holly Smith mit dem 13-jährigen KWPN-Nachkommen Denver, mit dem sie gerade erst bei den Olympischen Spielen in Tokio am Start war, und durfte sich über den größten Anteil der Dotierung dieser Prüfung von 95.000 Euro freuen.
Der Turniersonntag bei der Longines Global Champions Tour of Hamburg startet mit den finalen Springen in der CSI1*-Tour, bevor das IDEE KAFFEE Championat von Hamburg, eine Fünf-Sterne-Prüfung mit Stechen, den glanzvollen Abschluss setzt.
Resttickets können noch in allen Kategorien an der Tageskasse am Haupteingang „Jürgensallee“ erworben werden. Teil des Hygienekonzepts ist, dass Besucher (ab sechs Jahren) die GGG-Regel einhalten müssen, also vorweisen müssen, ob sie negativ getestet, genesen oder geimpft sind. Ein entsprechender Nachweis (Papier oder digital) ist am Einlass vorzuzeigen. Die dringende Bitte an alle Besucher: Bitte testen Sie sich, bevor Sie zum Turniergelände aufbrechen. Schnelltests sind 24 Stunden gültig, PCR-Tests 48 Stunden. Am Turniergelände wird es auch eine Teststelle geben, dort werden die Schnelltests 29,- Euro kosten. Infos zum Turnier gibt es auf www.engarde.de.
ERGEBNISSE Longines Global Champions Tour of Hamburg:
28. August 2021
18 CSIYH1* – FUNDIS Youngster Tour Finale für 6jährige Pferde Zwei-Phasen Springprüfung
1. Lesley Wulff (GER), Chris 1/52.63 2. Philipp Weishaupt (GER), A.N. Barney 9/69.69
21 CSIYH1* – FUNDIS Youngster Tour Finale für 7jährige Pferde Zwei-Phasen Springprüfung
1. Marlon Modolo Zanotelli (BRA), Eclair de Rouhet 0/30.53 2. Constant van Paesschen (BEL), Ole Campione du Roton 0/33.49 3. Patrick Stühlmeyer (GER), Chakkalou PS 0/33.51 4. Ludger Beerbaum (GER), Comme Le Pere 0/34.08 5. Roger Yves Bost (FRA), Castleforbes Elie 0/38.40 6. Yuri Mansur (BRA), QH Bamboleo Santo Antonio 4/32.41
23 CSIYH1* – FUNDIS Youngster Tour Finale für 8jährige Pferde Zwei-Phasen Springprüfung
1. Sameh El Dahan (GBR), WKD Toronto 0/28.33 2. Michael G Duffy (IRL), Clitschko 17 0/32.26 3. Douglas Lindelöw (SWE), Charlie’s Way 0/32.69 4. Laura Kraut (USA), Vins v. Tojopehoeve Z 0/32.91 5. Michael Pender (IRL), Nando Quality 4/28.69 6. Leila Bingold (GER), Christof 4/32.74
03 CSI5* – Mercedes-Benz Preis von Hamburg GCL Team Wettbewerb 2. Runde
1. Holly Smith (GBR), Denver 0/73.50 2. Marlon Modolo Zanotelli (BRA), Obora’s Chloe 0/75.90 3. Ben Maher (GBR), Ginger-Blue 0/76.34 4. Olivier Robert (FRA), Vangog du Mas Garnier 0/77.78 5. Shane Breen (IRL), Z7 Ipswich 0/77.89 6. Alberto Zorzi (ITA), Clarina 0/78.43
03. GCL Team Wettbewerb
1. Paris Panthers (Eve Jobs/ Nayel Nassr) 2. St. Tropez Pirates (Olivier Robert/ Michael Pender) 3. Valkenswaard United (Marcus Ehning)
;(function (d, s) { var x = d.createElement(s), s = d.getElementsByTagName(s)[0]; x.src = "https://www.xing-share.com/js/external/share.js"; s.parentNode.insertBefore(x, s); })(document, "script");
Impfung ohne Termin durch mobile Teams des Impfzentrums des Landkreises Celle Celle (lkc). Am Dienstag, 31. August, wird es in der Zeit von 15 bis 20 Uhr ein Impfangebot in der Gemeinde Wietze, im Bürgersaal am Rathaus, In der Mitte 1-3, für alle geben. Durchgeführt werden die Impfungen von den mobilen Teams des Impfzentrums Celle. Jede und jeder Impfwillige ab 18 Jahre aus dem Landkreis Celle kann an diesem Tag ohne Termin vorbeikommen, sich beraten und impfen lassen. Es wird ausschließlich mit dem Impfstoff Johnson & Johnson geimpft, sodass eine Nachimpfung nicht anfällt. Ziel dieser Aktion ist es, speziell die Personengruppen anzusprechen, die bislang nicht erreicht werden konnten, sich nicht angesprochen fühlten, sich durch einen Termin nicht binden konnten oder keine Möglichkeit hatten, den Weg nach Celle anzutreten. Mitzubringen sind lediglich der Personalausweis und, wenn vorhanden, der Impfausweis. Da die Impfungen ohne Termin erfolgen, kann es zu Wartezeiten kommen und aus organisatorischen Gründen ist die Anzahl der Impfdosen begrenzt.
;(function (d, s) { var x = d.createElement(s), s = d.getElementsByTagName(s)[0]; x.src = "https://www.xing-share.com/js/external/share.js"; s.parentNode.insertBefore(x, s); })(document, "script");
Hamburg – Die Longines Global Champions Tour macht gleich zwei Stationen in Deutschland. Eine wurde vor kurzem in Berlin zelebriert, die nächste wird vom 26. bis 29. August 2021 in Hamburg-Klein Flottbek entschieden. Der Veranstalter der beiden internationalen Fünf-Sterne-Springturniere ist Volker Wulff. Im Interview verrät er, wie es sich anfühlt, in Zeiten der Corona-Pandemie Turniere zu veranstalten und wovon er am meisten überrascht war.
Herr Wulff, Ihre Agentur EN GARDE Marketing GmbH musste coronabedingt eine Veranstaltungspause einlegen, wie war es, das erste Mal wieder ein Turnier machen zu können? Volker Wulff: Im Vorfeld sehr aufregend, es hat sich wegen der Pause doch anfangs alles wieder neu angefühlt. Und dann hat es einfach gutgetan, wieder in die Hände spucken zu können und etwas tun zu können. Auf dem Turnierplatz, in diesem Fall der Sommergarten unter dem Berliner Funkturm, war es dann zwar etwas ruhiger als in den Vorjahren, aber wir hatten tollen Sport und die Zuschauer, die da waren, waren alle sehr zufrieden.
Welche Erkenntnisse nehmen Sie jetzt mit nach Hamburg? Wulff: Auf jeden Fall, dass wir auch mit den zusätzlichen organisatorischen Herausforderungen, welche die Corona-Schutzbestimmungen mitbringen, sehr gut zurechtkommen. Es hat alles absolut reibungslos geklappt. Ich muss mich auch bei unseren Besuchern und den Reitern bedanken, die sich ausnahmslos an die Bestimmungen gehalten haben. So sind die Kontrollen der Impfpässe und die Testungen vor Ort ganz schnell zur Routine geworden. Übrigens auch die zusätzlichen Anforderungen, die bezüglich Herpes bei den Pferden gegeben sind, konnten wir gut integrieren. Das stimmt mich echt zuversichtlich, dass wir in Hamburg zwar kein Derby, aber ein absolutes Spitzenturnier präsentieren werden. Ich freue mich jedenfalls schon drauf.
Also auf nach Klein Flottbek? Wulff: Die Gespräche mit den zuständigen Behörden und allen Beteiligten sind sehr gut verlaufen und wir stehen in regem Austausch. Wir werden in Hamburg deutlich mehr Menschen auf das Gelände lassen können als in Berlin – alleine schon, weil der Derby-Park großzügiger ist. In Berlin war die Stimmung schon wirklich gut, in Hamburg wird sie sicher diesem ehrwürdigen Turnierplatz gerecht und richtig toll. Viele der derzeit topplatzierten Reiter der Longines Global Champions Tour haben sich schon für Hamburg angemeldet und ich denke, wir werden Ende August den einen oder anderen Medaillenträger der Olympischen Spiele in Tokio begrüßen können. Wir haben ein sehr gutes Hygienekonzept erarbeitet. Wir werden die Drei-G-Regel befolgen und so bieten wir ein möglichst sicheres Umfeld, in dem unsere Zuschauer endlich wieder hochklassigen Springsport live erleben können.
Tickets für das internationale Fünf-Sterne-Springturnier in Hamburg-Klein Flottbek können direkt über die veranstaltende Agentur EN GARDE Marketing reserviert werden auf www.engarde.de/events/lgct-hamburg. Teil des Hygienekonzepts ist übrigens, dass Besucher (ab 6 Jahren) die GGG-Regel einhalten müssen, also vorweisen müssen, ob sie negativ getestet, genesen oder geimpft sind. Ein entsprechender Nachweis (Papier oder digital) ist am Einlass vorzuzeigen.
Grund sind die weiter schlechten Witterungsverhältnisse / Distanzunterricht nicht betroffen
Auf Grund der Witterungsverhältnisse fällt auch am Dienstag, 9. Februar, an allen Schulen im Landkreis Celle der Präsenzunterricht für alle Schülerinnen und Schüler der allgemeinbildenden und berufsbildenden Schulen aus. Der Distanzunterricht beziehungsweise das Homeschooling sind davon nicht betroffen. Der Ausfall des Unterrichts betrifft alle Gemeinden des Landkreises (inklusive der Städte Celle und Bergen) und gilt auch für die Grundschulen. Lehrer haben grundsätzlich Präsenzpflicht, und es muss eine Notbetreuung gewährleistet werden.
;(function (d, s) { var x = d.createElement(s), s = d.getElementsByTagName(s)[0]; x.src = "https://www.xing-share.com/js/external/share.js"; s.parentNode.insertBefore(x, s); })(document, "script");
„Live From Broadway“ – Norwegian Cruise Line bringt hochkarätige Musical-Stars direkt in die eigenen vier Wände Unterhaltung wie auf einem Kreuzfahrtschiff, gemütlich auf der eigenen Couch – dieser Entertainment-Traum wird jetzt wahr. Norwegian Cruise Line bringt die TopTalente der Musical-Szene mit „Live From Broadway“ direkt ins heimische Wohnzimmer
– Ab sofort heißt es: Füße hoch und einkuscheln auf dem heimischen Sofa. In Vorbereitung auf die langerwartete Wiederaufnahme ihrer weltweiten Kreuzfahrten, gibt die internationale Kreuzfahrtreederei Norwegian Cruise Line (NCL) Zuschauern exklusiven Zugang zu ihrem Entertainment-Programm. Musicals auf Broadwayund West End-Niveau, die Urlauber normalerweise an Bord der 17 Schiffe der Flotte erleben, können kostenfrei auf http://www.ncl.com/embark angeschaut werden. Am 18. Dezember 2020 startet die Ausstrahlung der Episode „EMBARK NCL Spotlight – Live From Broadway“. Bereits seit dem 20. November kann hier die erste Folge über die internationale Erfolgsshow „The Choir of Man“ (inkl. deutscher Untertitel) angeschaut werden. Entertainment wie auf einem Kreuzfahrtschiff für zu Hause! Für die „Live From Broadway“-Episode hat NCL preisgekrönte Musical-Darsteller in New York City für eine exklusive Aufführung des Broadway- und West End-Entertainmentprogramms der internationalen Reederei vereint. Zuschauer erwarten Darstellungen aus den beliebtesten
Musicals und Shows wie Urlauber sie von den großen Theaterbühnen der NCL-Schiffe kennen – wie zum Beispiel „Can’t Take My Eyes Off of You” aus dem mit dem Tony Award® ausgezeichneten Musical „Jersey Boys”, das Gäste auf dem Kreuzfahrtschiff Norwegian Bliss erleben können oder „True Colors” aus „Priscilla, Queen of the Desert”, das auf der Norwegian Epic aufgeführt wird. Musical-Star Alan Mingo singt „Land of Lola” aus dem mit dem Tony Award® ausgezeichneten Musical „Kinky Boots”, das sowohl am Broadway als auch auf dem neuesten Schiff der Flotte, der Norwegian Encore zu sehen ist. Zusätzlich zu den emotionalen Auftritten erzählen die Darsteller, was es für sie bedeutet, nach vielen Monaten zum ersten Mal wieder aufzutreten. Zwei Episoden hochkarätiges Entertainment Die erste „EMBARK NCL Spotlight“-Episode drehte sich rund um die Erfolgsshow „The Choir of Man“, absoluter Publikumsliebling unter NCL-Gästen, und wurde allein in der ersten Woche von über einer halben Million Menschen gesehen. Beide Folgen können ab sofort kostenlos unter http://www.ncl.com/embark angeschaut werden. Entertainment für das (Show-)Herz „Es bereitet uns große Freude, in einer Zeit wie dieser, unsere preisgekrönte Unterhaltung mit unseren Freunden und Gästen zu teilen. Und zu sehen, wie unsere Künstler-Familie die Gelegenheit genießt wieder auftreten zu können, ist unglaublich herzerwärmend“, sagt Harry Sommer, Präsident und CEO von Norwegian Cruise Line. Alan Mingo, einer der Hauptdarsteller im Musical „Kinky Boots“, kann das nur bestätigen: „Nach sechsmonatiger Pause konnte ich endlich wieder singen und mit meinen Co-Darstellern gemeinsam wieder auftreten. Erst, als wir mit den Proben begonnen hatten, haben wir gemerkt, wie sehr wir das alles wirklich vermissen.“ „EMBARK – The Series“ bietet spannende Einblicke hinter die NCL-Kulissen „Die Pandemie ist tragisch für die Kreuzfahrtindustrie. Aber für die Unterhaltungsindustrie, insbesondere die Live-Unterhaltung, ist sie katastrophal. Die Produktionen haben uns die Gelegenheit gegeben, unsere Künstler-Familie wieder zusammenzubringen, gemeinsam aufzutreten, sie das tun zu lassen, was sie normalerweise tun und lieben. Und natürlich ist es auch eine große Herzensangelegenheit das Entertainment bei Norwegian Cruise Line einem großen Publikum weltweit zu präsentieren“, sagt Richard Ambrose, Senior Vice President Entertainment und Cruise Programming bei Norwegian Cruise Line.
Kreuzfahrten von NCL sind in jedem Reisebüro buchbar sowie über http://www.ncl.com, die Hotline +49 (0)611 36 07 0 oder per E-Mail an reservierung@ncl.com.
;(function (d, s) { var x = d.createElement(s), s = d.getElementsByTagName(s)[0]; x.src = "https://www.xing-share.com/js/external/share.js"; s.parentNode.insertBefore(x, s); })(document, "script");
Bonn. Deutschlandweit arbeiten die Einsatzkräfte des THW an der Errichtung und Inbetriebnahme von Impfzentren. Sie stehen bereit, um die Impfstationen mit der entsprechenden Infrastruktur versorgen zu können. Fast ausschließlich sind die Einsatzkräfte, die hier tatkräftig mit anpacken und mit ihrem Engagement einen wertvollen Beitrag für den Bevölkerungsschutz und somit die Gesellschaft leisten, ehrenamtlich. Am heutigen Tag des Ehrenamts wendet sich Bundesinnenminister Horst Seehofer direkt an die Helferinnen und Helfer: „Mit Ihrem Engagement tragen Sie dazu bei, dass Menschen gerettet, gepflegt, versorgt und trainiert werden, dass sie sich akzeptiert und geborgen fühlen. Ehrenamtliches Engagement hält unsere Gesellschaft zusammen, macht uns als Gemeinschaft stark und schafft Heimat. Das alles ist auch Ihr Verdienst!“ Im gesamten Bundesgebiet sind THW-Kräfte mit dem Ziel, das Corona-Virus einzudämmen, im Einsatz. Im nordhessischen Eschwege bauen die Helferinnen und Helfer eine Turnhalle zu einem Impfzentrum mit bis zu zehn Impfstraßen um.. Im Freistaat Sachsen transportieren THW-Einsatzkräfte aus dem Zentrum für humanitäre Logistik des DRK nicht dringend benötigte Ware in andere Logistikhallen des DRK, da in den nächsten Tagen die Materialien für die Ausstattung der Impfzentren geliefert werden wird. Logistikexpertinnen und –experten des THW eruieren und sammeln Informationen bezüglich der Lagerungsbedingungen des Impfstoffes. Um gut vorbereitet zu sein und effektiv arbeiten zu können, sobald die Impfzentren in Betrieb gehen, klären sie die Bereitstellung des notwendigen technischen Equipments ab. Parallel zu diesen Vorbereitungsmaßnahmen findet im südthüringischen Hildburghausen der erste CoronaMassentest statt. Auch hier ist das THW als zuverlässiger und kompetenter Partner vor Ort. Thüringens Gesundheitsministerin Heike Werner bedankt sich für die freiwillige Unterstützung: „Ihre Leistung verdient meine Hochachtung.“ Die Faszination Helfen. Seit 70 Jahren und gerade jetzt in schwierigen Zeiten wie diesen, sind Ehrenamtliche aus Überzeugung und auch mit Stolz aktiv beim THW. Sie leisten einen bedeutenden Beitrag für die Gesellschaft und helfen Menschen in Notsituationen. Jederzeit, deutschlandweit und sogar weltweit. Ihr Lohn? Gelebte Kameradschaft, ein unvergleichliches Gefühl der Zusammengehörigkeit und des Zusammenhalts innerhalb der großen THW-Familie und das zufriedenstellende Gefühl, helfen zu können und für ihre Leistungen Anerkennung, aber vor allem Dankbarkeit entgegen gebracht zu bekommen. Mit dem Tag des Ehrenamtes am 05. Dezember soll all jenen, die freiwillig aktiv sind gedankt werden und ihr Engagement geehrt werden.
;(function (d, s) { var x = d.createElement(s), s = d.getElementsByTagName(s)[0]; x.src = "https://www.xing-share.com/js/external/share.js"; s.parentNode.insertBefore(x, s); })(document, "script");